1
00:00:01,250 --> 00:00:03,650
Kurczę, gdzie widzę siebie za 20 lat?

2
00:00:04,950 --> 00:00:06,270
Gdzieś coś lata.

3
00:00:06,850 --> 00:00:10,410
Za 20 lat chcę przejść na emeryturę
tuż po karierze w Hall of Fame

4
00:00:10,410 --> 00:00:11,410
liga NFL.

5
00:00:11,690 --> 00:00:15,050
Wiesz, życie, które czyni mojego ojca
dumny.

6
00:00:15,470 --> 00:00:17,250
Gdzie widzę siebie za 20 lat?

7
00:00:18,870 --> 00:00:20,290
Gdzieś będąc szefem.

8
00:00:20,550 --> 00:00:23,410
Nie, czekaj, jestem już szefem, więc a
potentat.

9
00:00:26,710 --> 00:00:29,270
Może nawet z moją własną małą dziewczynką.

10
00:00:31,060 --> 00:00:33,260
mając taki rodzaj relacji, jak moja mama
i miałem.

11
00:00:33,920 --> 00:00:37,980
Mam nadzieję, że za 20 lat uda mi się osiągnąć ok
różnicę i pomogli dokonać

12
00:00:37,980 --> 00:00:38,980
świat lepszym miejscem.

13
00:00:39,460 --> 00:00:42,500
Kurczę, chcę po prostu cieszyć się życiem
z kobietą, którą kocham.

14
00:00:44,660 --> 00:00:48,720
Odejdź z NFL, trenując nasze dzieci,
nawet opuścić drużynę piłkarską.

15
00:00:51,360 --> 00:00:53,060
I bycie wartością dla mojej społeczności.

16
00:00:55,260 --> 00:00:58,380
Kurczę, chcę po prostu cieszyć się życiem
z kobietą, którą kocham.

17
00:01:00,620 --> 00:01:06,480
Odejdź z NFL, trenując nasze dzieci,
bycie w ligowej drużynie piłkarskiej i

18
00:01:06,480 --> 00:01:07,780
będąc wartością dla mojej społeczności.

19
00:01:10,260 --> 00:01:13,360
Kurczę, chcę po prostu cieszyć się życiem
z kobietą, którą kocham.

20
00:01:13,960 --> 00:01:17,440
OK, um, myślę, że to wystarczy, Spencer
na razie.

21
00:01:17,900 --> 00:01:21,600
Nie mogę uwierzyć, że JJ wrócił i odkopał
te kapsułki. Nie o to chodziło

22
00:01:21,600 --> 00:01:22,499
czekać 20 lat?

23
00:01:22,500 --> 00:01:25,800
Chyba nie mógł się powstrzymać i nie dał im prezentu
dla mnie i Spencer na ślub. Tak.

24
00:01:27,220 --> 00:01:28,220
Boże.

25
00:01:28,300 --> 00:01:31,400
OK, OK. Hej, po prostu oddychaj. jestem tutaj.
Wchodzi na trzy.

26
00:01:32,740 --> 00:01:33,740
Wyjście na trzy.

27
00:01:33,920 --> 00:01:39,640
Boże.

28
00:01:40,300 --> 00:01:42,040
Czy jest już coś od Spencera?

29
00:01:42,500 --> 00:01:44,040
Nie. Przykro mi.

30
00:01:44,540 --> 00:01:45,540
Ale jestem tutaj.

31
00:01:46,320 --> 00:01:49,360
Podobnie Jordan, Coot i twoja mama
jest w drodze.

32
00:01:50,100 --> 00:01:52,440
Więc nie zrobisz tego sam, ok?
Mamy cię.

33
00:01:52,800 --> 00:01:53,800
Dzięki.

34
00:01:54,460 --> 00:01:56,000
Ale Spencer tu będzie.

35
00:01:59,070 --> 00:02:00,390
Oliwia, jak się czujesz?

36
00:02:00,610 --> 00:02:03,570
Jakbym miał w środku dwie kule do kręgli
próbuję zrobić coś, czym oni nie są

37
00:02:03,570 --> 00:02:04,329
powinien.

38
00:02:04,330 --> 00:02:08,070
Niedaleko. Bliźniacy na pewno
walcząc o wcześniejsze wprowadzenie.

39
00:02:08,490 --> 00:02:12,230
A przy okazji ich tętno
nadal mieć te okresowe spadki.

40
00:02:12,550 --> 00:02:15,090
Co to oznacza? Że mój czas się skończył.
Tak.

41
00:02:15,510 --> 00:02:18,490
Prawdopodobnie będziemy musieli to zrobić
awaryjne cięcie C i ich dostarczenie,

42
00:02:18,550 --> 00:02:19,570
Oliwia. Nie, nie.

43
00:02:19,910 --> 00:02:23,030
Musimy poczekać. To za wcześnie. Mamy
czekaliśmy tak długo, jak mogliśmy.

44
00:02:23,250 --> 00:02:25,170
Nie, nie słyszysz mnie. Oliwia.

45
00:02:25,640 --> 00:02:28,940
Naszym priorytetem jest bezpieczna dostawa
dla Ciebie i Twoich dzieci.

46
00:02:29,160 --> 00:02:32,500
Nie, dbam o bezpieczeństwo moich dzieci. Cóż,
hej, po prostu uspokój się, dobrze?

47
00:02:32,780 --> 00:02:35,860
Nie, nie, nie. Jedyny priorytet w tej chwili
muszę znaleźć mojego męża.

48
00:02:36,480 --> 00:02:40,760
OK, Olivia, muszę sprawdzić twoje KTG
czujniki. Możesz dać nam chwilę? Tak.

49
00:02:41,300 --> 00:02:42,300
Tak, oczywiście.

50
00:03:01,970 --> 00:03:04,870
Bracie, nie wiem, co się dzieje
ty, ale musisz ruszyć dupę do łba

51
00:03:04,870 --> 00:03:05,870
teraz szpital.

52
00:03:06,010 --> 00:03:07,730
Dobra? Słyszysz mnie, Spencer? Teraz.

53
00:03:10,230 --> 00:03:11,230
Boże, gdzie jesteś?

54
00:03:26,250 --> 00:03:27,750
Jestem głosem ulicy na zachodzie.

55
00:03:28,050 --> 00:03:29,450
Legendarny, samodzielny postęp.

56
00:03:29,730 --> 00:03:33,450
Ostatni raz, kiedy sprawdzałem. Najpierw dostajesz
pieniądze, szacunek, a potem władza

57
00:03:33,450 --> 00:03:35,870
i następny. Ostatni raz, kiedy ja
sprawdzone.

58
00:03:36,870 --> 00:03:38,890
Hej, to było szybkie.

59
00:03:39,130 --> 00:03:41,630
Nie czułem się szybko, gdy czas połączenia wynosił 5
rano

60
00:03:42,590 --> 00:03:43,549
Słuszna uwaga.

61
00:03:43,550 --> 00:03:47,030
Poza tym tylko tyle razy, że ja
mogę wypowiedzieć zdanie króla Crenshawa i wypić

62
00:03:47,030 --> 00:03:50,370
ta cholerna soda. No cóż, z tymi 12 dolarami
milionową umowę poparcia, lepiej weź

63
00:03:50,370 --> 00:03:51,370
zwykłem to mówić.

64
00:03:51,890 --> 00:03:53,090
Słuszna uwaga.

65
00:03:58,250 --> 00:03:59,790
Lepiej się przebiorę, żebyśmy mogli wyjść.

66
00:04:00,670 --> 00:04:01,890
Jestem gotowy, kiedy ty jesteś.

67
00:04:02,950 --> 00:04:04,730
Dziękuję, że przyleciałeś, mamo.

68
00:04:06,450 --> 00:04:10,590
Dzisiejszy dzień będzie jednym z najlepszych
dni w mojej karierze lub jeden z największych

69
00:04:10,590 --> 00:04:11,630
błędy, jakie kiedykolwiek popełnię.

70
00:04:14,710 --> 00:04:16,490
Tak czy inaczej, nie mógłbym tego zrobić bez
ty.

71
00:04:17,029 --> 00:04:22,089
Byłyśmy ty, ja i Dylan przeciwko
świat od pierwszego dnia.

72
00:04:23,790 --> 00:04:24,930
Nie inaczej.

73
00:04:28,940 --> 00:04:29,940
Masz rację.

74
00:04:31,320 --> 00:04:32,320
Zdobądźmy to.

75
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
Czas na grę.

76
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
Czas gry.

77
00:04:52,580 --> 00:04:54,880
Hej, miło cię znowu widzieć, Rachel.

78
00:04:55,550 --> 00:04:56,550
Jamesa. To samo.

79
00:04:56,730 --> 00:05:01,470
Zawsze. Jak się masz? Chociaż muszę
przyznajcie, byliśmy trochę ciekawi wszystkiego

80
00:05:01,470 --> 00:05:02,770
tajemnicę otaczającą to spotkanie.

81
00:05:03,050 --> 00:05:06,450
Tak, i nasz samolot do Nowego Jorku odlatuje
dzisiaj po południu, więc pospiesz się, dobrze?

82
00:05:06,870 --> 00:05:09,430
Zrozumiany. Doceniam, że wszyscy bierzecie
czas.

83
00:05:09,790 --> 00:05:12,470
I jak tylko dotrą nasi specjalni goście
tutaj możemy się zanurzyć.

84
00:05:12,810 --> 00:05:13,810
Jacy goście specjalni?

85
00:05:17,730 --> 00:05:18,910
Barry, co to do cholery jest?

86
00:05:19,850 --> 00:05:20,850
Zasadzka.

87
00:05:21,450 --> 00:05:22,570
Nie ma mowy, synu.

88
00:05:23,040 --> 00:05:25,080
Z całym szacunkiem, proszę pana, wszyscy mnie zostawiliście
nie ma innego wyboru.

89
00:05:25,520 --> 00:05:29,180
Próbowałem odbyć tę rozmowę z
kilka razy jako mój GM, ale ty

90
00:05:29,180 --> 00:05:30,900
nawet nie okazałby mi szacunku
umówić się na spotkanie.

91
00:05:31,140 --> 00:05:34,140
Szacunek? Nie miałbyś
rozmowa o szacunku, dzieciaku? Dlaczego

92
00:05:34,140 --> 00:05:38,380
czy nie wszyscy po prostu usiądziemy i po prostu
rozmawiać?

93
00:05:39,180 --> 00:05:40,180
Rozsądnie.

94
00:05:40,840 --> 00:05:44,600
Cienki. Jak tylko Spencer powie mi co
chodzi o ten cały podstęp.

95
00:05:45,820 --> 00:05:47,780
Chcę zostać sprzedany do L.A. Robins.

96
00:05:50,960 --> 00:05:52,060
Chcę wrócić do domu.

97
00:05:52,810 --> 00:05:57,970
Teraz spójrz, każdy w tym pokoju ma
żywo zainteresowany karierą Spitzera w NFL.

98
00:05:58,290 --> 00:06:01,030
Czy to jako ryś rudy, czy jako mój zespół
Los Angeles.

99
00:06:01,530 --> 00:06:02,610
Telefony zostały odłożone.

100
00:06:02,970 --> 00:06:03,970
To tylko my.

101
00:06:04,210 --> 00:06:08,270
Porozmawiajmy więc, co będzie potrzebne do zrobienia
ten handel się zdarza. Skąd Jezus pochodzi

102
00:06:08,270 --> 00:06:09,270
samego nieba.

103
00:06:09,630 --> 00:06:13,330
Bo w żadnym wypadku nie jesteśmy
handlując dwukrotną wygraną w Super Bowl

104
00:06:13,330 --> 00:06:14,330
MVP.

105
00:06:15,270 --> 00:06:17,390
Żaden dyrektor generalny nie był wart swojej ceny
zrobiłbym.

106
00:06:25,070 --> 00:06:27,650
Dlaczego nie mogę jej zobaczyć? Jake, nie jesteś
pomaganie. Wiemy, że ona tu jest.

107
00:06:27,650 --> 00:06:29,070
Niech ktoś ze mną porozmawia, proszę.

108
00:06:29,290 --> 00:06:31,390
Poza. Hej, pomóż mi. Dlaczego nie widzę
ją?

109
00:06:31,830 --> 00:06:34,470
Nikt nie daje mi odpowiedzi. Może
bo krzyczysz do wszystkich

110
00:06:34,470 --> 00:06:36,850
twarz. Dajmy im chwilę. Mój
siostra tam jest. Prawidłowy.

111
00:06:37,090 --> 00:06:39,090
Jest tam z profesjonalistami.

112
00:06:40,850 --> 00:06:42,230
Mamy lot do złapania.

113
00:06:42,510 --> 00:06:43,930
Mówiłeś, że to było dzisiaj po południu.

114
00:06:44,450 --> 00:06:48,410
Spójrz, mój syn wszystko nalał
jest w tej organizacji od

115
00:06:48,410 --> 00:06:51,550
chwili, kiedy go powołałeś. Potrzebuje tylko
kilka chwil swojego czasu.

116
00:06:54,700 --> 00:06:56,960
W porządku. Podłoga jest twoja, Spencer.

117
00:06:57,380 --> 00:06:59,380
Ale moja cierpliwość jest na wyczerpaniu.

118
00:06:59,840 --> 00:07:01,160
Tak, proszę pana. Dajcie wszystkim chwilę?

119
00:07:03,220 --> 00:07:04,220
Proszę.

120
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
Dobra.

121
00:07:10,240 --> 00:07:12,760
Jak wiecie, został mi jeszcze tylko rok
moja nowicjuszka.

122
00:07:13,280 --> 00:07:17,760
Więc jeśli zgodzisz się mnie sprzedać, zaoszczędzisz
franczyza 150 milionów dolarów na to, co by było

123
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
były moim przedłużeniem.

124
00:07:19,040 --> 00:07:22,660
Poza tym jestem pewien, że Barry sobie tego życzy
do zaoferowania, da wam wszystkim szansę

125
00:07:22,660 --> 00:07:23,920
załadujcie ponownie skład na przyszłość.

126
00:07:24,560 --> 00:07:25,780
A jeśli się na to nie zgodzimy?

127
00:07:26,100 --> 00:07:28,900
Potem po prostu zagram w tym sezonie i
odejść w ramach bezpłatnej agencji w przyszłym roku.

128
00:07:30,140 --> 00:07:32,760
Nie, jeśli uderzę cię tagiem franczyzy
pod koniec sezonu.

129
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
Co to jest?

130
00:07:38,620 --> 00:07:41,940
To ich sposób na zatrzymanie mnie
umowę wbrew mojej woli. Nie podpiszę

131
00:07:41,940 --> 00:07:42,940
ten kontrakt.

132
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
Cienki.

133
00:07:44,540 --> 00:07:45,580
Nie zagrasz dla nas.

134
00:07:46,100 --> 00:07:49,910
Ale jeśli nie usunę metki... Ty
nie mogę też grać dla nikogo innego. Ty byś

135
00:07:49,910 --> 00:07:52,790
naprawdę wolę mnie oznaczyć, niż szanować
prośba o wymianę? Zmawiasz się

136
00:07:52,790 --> 00:07:55,390
z GMem zespołu, w którym chcesz być
sprzedany do.

137
00:07:56,330 --> 00:07:59,350
To manipulowanie. Jedyne, co zrobił Barry, to pomoc
umów się na to spotkanie. Chodź, Rachel.

138
00:07:59,530 --> 00:08:02,530
Nazwijmy to, jak to jest. jesteś
karząc mnie za to, że chcę odejść. Potrzeba

139
00:08:02,530 --> 00:08:03,530
Przypominam ci?

140
00:08:04,130 --> 00:08:07,990
Jesteśmy jedyną drużyną, która wykorzystała szansę
na ciebie po tym jak je wywołałeś

141
00:08:07,990 --> 00:08:10,670
komentarze w NFL Combine. I co
zrobiłem w zamian?

142
00:08:11,470 --> 00:08:12,470
Och, zgadza się.

143
00:08:13,090 --> 00:08:16,630
Zaprowadziłem was nie do jednego, ale do dwóch
mistrzostwa. Pierwsze dwa w

144
00:08:16,630 --> 00:08:22,130
historia franczyzy. Ale chcesz odejść
my, obecni mistrzowie, dla L.A.

145
00:08:22,410 --> 00:08:23,650
Robinsy? To coś większego niż piłka nożna.

146
00:08:23,870 --> 00:08:24,870
Większy jak?

147
00:08:24,950 --> 00:08:26,810
Bo nigdy tego nie będziesz mieć
lepiej niż teraz.

148
00:08:27,150 --> 00:08:32,150
Beze mnie i mojego taty nie byłoby tego
Twoją platformę lub rekomendacje. Piekło,

149
00:08:32,169 --> 00:08:34,049
sprawiliśmy, że jesteś takim mężczyzną, jakim jesteś teraz.
Czy mówisz poważnie?

150
00:08:34,490 --> 00:08:37,590
I stworzyłem z was zespół, macie rację
teraz. OK, OK.

151
00:08:38,010 --> 00:08:39,590
Może po prostu musimy dać sobie radę.

152
00:08:40,700 --> 00:08:42,960
I przegrupuj się za chwilę. Nie ma potrzeby
przegrupować się.

153
00:08:43,400 --> 00:08:44,400
Skończyliśmy.

154
00:08:45,520 --> 00:08:46,940
A Spencer nie jest przedmiotem handlu.

155
00:09:07,660 --> 00:09:13,660
Jeśli Bóg daje ci coś, czego nie dajesz
myślisz, że chcesz, nie zapomnij po prostu

156
00:09:13,660 --> 00:09:15,560
jakie masz szczęście.

157
00:09:15,980 --> 00:09:19,620
Nie zapominaj, jakie masz szczęście.

158
00:09:19,880 --> 00:09:25,640
Nie zapomnę, jakie mamy szczęście.

159
00:09:26,020 --> 00:09:28,400
Którą grą peewee byłeś
wspominając?

160
00:09:29,140 --> 00:09:30,160
To oczywiste?

161
00:09:31,140 --> 00:09:32,340
Mój pierwszy.

162
00:09:32,580 --> 00:09:34,140
Och, pokazałeś się tego dnia.

163
00:09:34,560 --> 00:09:35,980
Pamiętasz poprzednią noc?

164
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
Ja robię.

165
00:09:37,630 --> 00:09:40,950
Miałeś cały rozłożony mundurek
na podłodze w sypialni.

166
00:09:41,210 --> 00:09:44,090
Twoje korki, podkładki, a nawet ustnik.

167
00:09:44,390 --> 00:09:46,810
To był pierwszy raz, kiedy zobaczyłam moje
imię i nazwisko na koszulce.

168
00:09:47,210 --> 00:09:48,590
Gapiłem się na to całą noc.

169
00:09:48,870 --> 00:09:49,629
Mhm.

170
00:09:49,630 --> 00:09:52,630
Rano w dniu meczu powiedziałeś mi
imię i nazwisko na przodzie koszulki May

171
00:09:52,630 --> 00:09:53,750
zmieniać od czasu do czasu.

172
00:09:54,830 --> 00:09:59,510
Ale imię na odwrocie zostanie
na zawsze.

173
00:10:03,430 --> 00:10:06,550
Naprawdę liczyłem na zmianę nazwy
na przodzie tej koszulki dzisiaj,

174
00:10:06,650 --> 00:10:07,650
ale...

175
00:10:08,840 --> 00:10:10,440
Jestem pewien, że po prostu to przeoczyłem.

176
00:10:11,120 --> 00:10:14,520
Jedynym powodem, dla którego Rachel na ciebie napadła, było to
trudne, bo ona cierpi.

177
00:10:14,780 --> 00:10:15,739
Ból z powodu czego?

178
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
Pomyśl o tym, synu.

179
00:10:17,420 --> 00:10:18,520
Rachel jest GM.

180
00:10:18,820 --> 00:10:20,120
Właścicielem jest jej tata.

181
00:10:21,000 --> 00:10:22,560
Bobcast to firma rodzinna.

182
00:10:23,520 --> 00:10:26,620
Dziedzictwo i lojalność są najważniejsze
oni.

183
00:10:27,340 --> 00:10:32,800
Więc muszę cię zapytać, dlaczego się cofasz
teraz jest dla ciebie tak ważny?

184
00:10:37,320 --> 00:10:43,900
Jestem wdzięczny za moje życie w Nowym Jorku,
Mam. Naprawdę jestem. Po prostu... ja nie

185
00:10:43,900 --> 00:10:46,880
wiedzieć. Moja dusza po prostu nigdy nie czuła się uspokojona
tam.

186
00:10:49,400 --> 00:10:50,480
Domem jest Crenshaw.

187
00:10:51,940 --> 00:10:55,220
Domem jesteś ty, Dylan, nasz dom na Palm
Aleja

188
00:10:57,340 --> 00:10:58,700
Dom to Piekarze.

189
00:10:59,440 --> 00:11:04,200
To te huśtawki w Van Ness Park, gdzie
Cooper i ja dzieliliśmy się każdym sekretem, każdym

190
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
marzenie, każdy...

191
00:11:09,459 --> 00:11:11,460
Strach. Dom to pole Billy'ego Bakera.

192
00:11:12,120 --> 00:11:13,240
To król Crenshaw.

193
00:11:13,660 --> 00:11:16,220
To tam ty i Pops się poznaliście.

194
00:11:18,100 --> 00:11:23,800
Dom to to pole, na którym mam
szansę uhonorować Cię jako prawdziwego MVP

195
00:11:23,800 --> 00:11:24,820
moje pierwsze mistrzostwa.

196
00:11:25,100 --> 00:11:26,100
Pamiętasz to?

197
00:11:26,720 --> 00:11:30,040
To także miejsce, w którym proponuję dobrze żyć
tam, na linii 22 jardów.

198
00:11:35,280 --> 00:11:38,100
Dom jest tam, gdzie następne pokolenie moich ludzi
zaczęła się rodzina.

199
00:11:41,360 --> 00:11:43,620
I tam chcę wychowywać swoje dzieci.

200
00:11:50,480 --> 00:11:51,940
Potem zabierzemy cię do domu.

201
00:11:52,300 --> 00:11:53,300
Nie.

202
00:11:53,720 --> 00:11:55,040
Rachel nie próbuje się ze mną spotkać.

203
00:11:55,360 --> 00:11:57,320
Nie po tym, jak przed chwilą wyskoczyłem
ją.

204
00:11:58,300 --> 00:12:03,260
Cóż, przekonałem ją i pana Lamonta, że nie
jeszcze wyjść.

205
00:12:05,680 --> 00:12:07,720
Słuchaj, mój tata i ja nadal jesteśmy stanowczy
nasza decyzja.

206
00:12:08,320 --> 00:12:12,320
Jedynym powodem, dla którego się na to zgodziliśmy, jest to
ponieważ nie przyjąłbyś odmowy

207
00:12:12,320 --> 00:12:13,320
odpowiedz, Grace.

208
00:12:13,620 --> 00:12:16,740
Widzę w Tobie dużo mojej mamy. Jej imię
była Amy, prawda?

209
00:12:17,420 --> 00:12:18,299
Zgadza się.

210
00:12:18,300 --> 00:12:21,020
Skrzydła dostała prawie dziesięć lat temu.

211
00:12:21,300 --> 00:12:25,340
Ty i Amy ponownie kupiliście ten zespół
1991 za pieniądze, które oboje zarobiliście w

212
00:12:25,340 --> 00:12:26,259
przestrzeń technologiczna.

213
00:12:26,260 --> 00:12:28,500
To jedna z moich ulubionych historii na Twoim
podcast.

214
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
Doprowadził mnie do łez.

215
00:12:30,720 --> 00:12:33,040
Nazwa Lamont ma bogatą historię.

216
00:12:33,530 --> 00:12:35,430
To sięga korzeniami naszych przodków w
Szkocja.

217
00:12:36,030 --> 00:12:41,030
To dziedzictwo jest podstawą
wszystko dla nas.

218
00:12:41,330 --> 00:12:47,310
A ta drużyna piłkarska jest twoim dziedzictwem,
dlatego odszedłeś z pracy w finansach

219
00:12:47,310 --> 00:12:50,130
wrócić do domu i pracować dla Bobcats.

220
00:12:50,470 --> 00:12:51,790
Wszyscy myśleli, że zwariowała.

221
00:12:51,990 --> 00:12:52,990
Miałem swoje powody.

222
00:12:53,250 --> 00:12:55,390
Tak. Rodzina i piłka nożna są Twoje
powodów.

223
00:12:56,030 --> 00:12:57,310
Znaczą dla ciebie wszystko.

224
00:12:57,970 --> 00:13:00,530
Dlatego napracowałeś się, żeby zostać
zajebisty GM z ciebie.

225
00:13:01,800 --> 00:13:03,060
Dokąd to zmierza?

226
00:13:03,940 --> 00:13:06,680
Twoja podróż nie różni się niczym od
Spencera.

227
00:13:07,160 --> 00:13:10,580
W Crenshaw nauczył się mocy
rodziny i dziedzictwa.

228
00:13:11,140 --> 00:13:12,140
To jego powód.

229
00:13:12,560 --> 00:13:17,040
I podobnie jak ty, Rachel, to jest
powód, dla którego chce zabrać ze sobą żonę i

230
00:13:17,040 --> 00:13:18,320
ich bliźniaki w domu.

231
00:13:20,640 --> 00:13:23,400
Chyba można powiedzieć, że społeczność
mój rodzinny biznes.

232
00:13:29,320 --> 00:13:30,320
W porządku.

233
00:13:30,860 --> 00:13:36,820
Jedyny sposób, w jaki moglibyśmy rozważyć transakcję
jeśli zgodzisz się najpierw dać nam trzy

234
00:13:36,820 --> 00:13:42,620
-komplety rundowe, zawodnik drugiej rundy i
Ethana Cooleya. Cały ten kapitał pociągowy,

235
00:13:42,760 --> 00:13:44,700
plus Ethan, mój start w Pro Bowl
rozgrywający?

236
00:13:45,000 --> 00:13:46,180
Nie możesz mówić poważnie.

237
00:13:46,500 --> 00:13:49,620
To jest rynek na dwa razy
mistrz MVP.

238
00:13:50,500 --> 00:13:52,120
Nie możesz spełnić naszej ceny wywoławczej.

239
00:13:52,520 --> 00:13:53,520
To nie jest umowa.

240
00:14:03,080 --> 00:14:04,080
Prawda, Rach?

241
00:14:04,380 --> 00:14:07,800
Ty i ja wracamy do czasów, gdy byliśmy harcerzami
i zamierzasz zwalić na mnie tę bzdurę?

242
00:14:08,000 --> 00:14:09,700
Do diabła stało się z dobrą wiarą
negocjacje?

243
00:14:10,140 --> 00:14:11,140
Nie ma co negocjować.

244
00:14:11,420 --> 00:14:12,980
Oferujemy uczciwą wartość rynkową.

245
00:14:13,220 --> 00:14:15,500
Nie, jesteś kompletnym... OK.

246
00:14:16,760 --> 00:14:19,140
Skupmy się na zadaniu w
ręka.

247
00:14:19,660 --> 00:14:22,420
Panie Parker, co jest pan skłonny dać
w górę?

248
00:14:25,840 --> 00:14:31,180
Ostatnia oferta, jaką dostałem, to zawodnik z pierwszej rundy,
dwie drugie rundy i trzecia runda

249
00:14:31,180 --> 00:14:32,180
wybór kompensacyjny.

250
00:14:38,410 --> 00:14:39,410
Zrobimy to?

251
00:14:40,330 --> 00:14:41,329
Whoa, whoa, whoa.

252
00:14:41,330 --> 00:14:42,330
Gdzie idziesz?

253
00:14:42,530 --> 00:14:44,670
Dałem ci cztery typy draftu.

254
00:14:44,910 --> 00:14:48,730
Będziemy potrzebować wielu zawodników z pierwszej rundy
plus jeden z Twoich sprawdzonych graczy gwiazd

255
00:14:48,730 --> 00:14:50,450
utrzymać konkurencyjność naszego zespołu. W takim razie dobrze
idź.

256
00:14:50,870 --> 00:14:51,890
To jest śmieszne.

257
00:14:52,110 --> 00:14:54,070
Nie, czekaj, czekaj, czekaj. Za co, Spencer?

258
00:14:54,570 --> 00:15:01,010
Wypuść mnie, wypuść mnie. Proszę. Wiesz
to nie jest... Po prostu weź... Panie.

259
00:15:01,130 --> 00:15:02,130
Parkera. Spójrz, dzieciaku.

260
00:15:02,890 --> 00:15:05,790
O ile jestem skłonny zrobić wszystko
potrzeba, żeby cię tu dostać...

261
00:15:06,030 --> 00:15:08,730
Oddaj trzy typy w pierwszej rundzie i
mój starter QB?

262
00:15:09,170 --> 00:15:12,610
Dla mnie to nie jest starter. Słyszę cię
o tym, ale spójrz, wiem, że jest umowa

263
00:15:12,610 --> 00:15:13,489
do zrobienia tutaj.

264
00:15:13,490 --> 00:15:17,050
Po prostu nie sądzę... Spójrz, spójrz,
nic, co dostałem, nigdy nie przyszło mi łatwo.

265
00:15:17,790 --> 00:15:21,130
Musiałem walczyć na każdym kroku,
czy dochodzi do siebie po strzelaninie

266
00:15:21,130 --> 00:15:25,670
w szkole średniej, wywalczając sobie drogę na szczyt
pole w college'u, opuszczony dzień pierwszy

267
00:15:25,670 --> 00:15:26,830
projekt. Przejdź do rzeczy, Spencer.

268
00:15:27,070 --> 00:15:30,750
Pomimo konieczności walki o każde z nich
tych okazji, w każdym zespole, w którym grałem

269
00:15:30,750 --> 00:15:31,750
za zdobycie mistrzostwa.

270
00:15:31,950 --> 00:15:32,990
Więc co próbujesz powiedzieć?

271
00:15:33,610 --> 00:15:34,970
Że jesteś tego wart? Hej.

272
00:15:36,140 --> 00:15:37,880
Nie nazywają mnie źródłem informacji
nic.

273
00:15:44,080 --> 00:15:45,140
Proszę bardzo, panie James.

274
00:15:48,440 --> 00:15:51,280
Proszę, nie rezygnuj z South Crenshaw
Wysoki, pani Sanchez.

275
00:15:51,940 --> 00:15:52,940
Jeszcze nie.

276
00:15:53,280 --> 00:15:56,800
Moja mama przypomina mi dzisiaj, że gdybyśmy
nadal pobieraj zasoby z

277
00:15:56,800 --> 00:15:58,980
okolicy, nie będzie kaptura
pozostawione stojące.

278
00:16:00,340 --> 00:16:01,720
I spójrz, ja też jestem temu winny.

279
00:16:02,410 --> 00:16:05,590
Zabrałem zasób z mojego
okolicy i jak nadinspektor

280
00:16:05,590 --> 00:16:08,690
Carter, myślałem, że robię to dla wszystkich
właściwe powody, ale myliłem się.

281
00:16:10,570 --> 00:16:11,570
myliłem się.

282
00:16:14,690 --> 00:16:18,730
Ponowne inwestowanie w naszą społeczność,
ponowne inwestowanie w nas, w nas wszystkich, jest

283
00:16:18,730 --> 00:16:19,730
właściwy wybór.

284
00:16:21,490 --> 00:16:23,650
Dlatego przywracam
zasób, który zabrałem.

285
00:16:24,070 --> 00:16:25,890
Do jakiego zasobu się odwołujesz?

286
00:16:27,790 --> 00:16:28,790
Ja.

287
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
Jestem źródłem.

288
00:16:34,380 --> 00:16:37,100
Szanuję twoje ego, Spencer.

289
00:16:37,380 --> 00:16:38,380
Ja robię.

290
00:16:38,520 --> 00:16:40,440
Ale to nie jest rada okręgu szkolnego
spotkanie.

291
00:16:40,760 --> 00:16:44,100
Prowadzę franczyzę wartą miliardy dolarów
nie da się utrzymać bez pierwszego

292
00:16:44,100 --> 00:16:45,800
-rundowe typy i jeden z najlepszych QB w
gra.

293
00:16:46,060 --> 00:16:48,380
Zgoda. Chcę, żeby Ethan Cooley został
mój QB.

294
00:16:48,700 --> 00:16:52,840
Ale co z twoim uciekaniem,
Devontae Beamera?

295
00:16:53,060 --> 00:16:54,360
Straciłeś rozum?

296
00:16:55,490 --> 00:16:59,010
Devontae to elita, ale utknął w tyle
Ray Foster, który również jest elitarny i sprawiedliwy

297
00:16:59,010 --> 00:17:00,170
podpisał duże przedłużenie kontraktu.

298
00:17:00,430 --> 00:17:03,810
Słuchaj, Devontae byłby cholernie dobrym kandydatem
w sprawie ataku Nowego Jorku.

299
00:17:06,530 --> 00:17:07,530
Co to będzie, Barry?

300
00:17:12,589 --> 00:17:15,230
Nasze dwa typy w pierwszej rundzie draftu to
wystarczająco, żeby przynajmniej cię w to wciągnąć

301
00:17:15,230 --> 00:17:16,230
pokój.

302
00:17:17,530 --> 00:17:20,030
Panie Baker, czy rozmawiał pan ze swoim?
siostra o swoim planie porodu?

303
00:17:20,230 --> 00:17:23,369
Słuchaj, mówiłem ci, ona jest dość stanowcza
czeka na męża.

304
00:17:23,960 --> 00:17:27,880
Jestem dumny z tego, że robię wszystko
możliwe, aby spełnić życzenia naszej mamy

305
00:17:27,880 --> 00:17:32,300
podczas porodu, aż do pobłażania im
życzenia stają się niebezpieczne dla obojga matek

306
00:17:32,300 --> 00:17:33,239
i jej dzieci.

307
00:17:33,240 --> 00:17:36,600
Czy to właśnie tam jesteśmy? Żyjemy
bliźniaki w niebezpieczeństwie? Mama. Hej.

308
00:17:37,020 --> 00:17:41,520
Hej. Dzięki Bogu. Liv jest na razie stabilna,
ale skurcze wciąż następują i

309
00:17:41,520 --> 00:17:42,520
dr.

310
00:17:42,680 --> 00:17:45,320
Malone uważa, że będzie potrzebować
Dzisiaj cesarskie cięcie.

311
00:17:45,840 --> 00:17:47,580
Dobra. Miło panią poznać, pani Baker.

312
00:17:47,780 --> 00:17:50,280
Być może uda Ci się pomóc swojej córce
rozumiem, że nie możemy długo czekać

313
00:17:50,280 --> 00:17:53,210
dłużej. Te dzieci przychodzą z...
lub bez męża.

314
00:17:53,430 --> 00:17:55,490
Uh, OK. Nadal nie ma wiadomości od Spencera?

315
00:17:55,730 --> 00:17:59,250
Nie. Nie, a Liv jest w tym trochę obecna
zaprzeczamy i nie wiemy co robić,

316
00:17:59,330 --> 00:18:03,110
Mamo. Mówią o porodzie awaryjnym
plany i te sprawy. Dobra. Ile

317
00:18:03,110 --> 00:18:05,970
czasu, jaki Olivia faktycznie miała wcześniej
decyzja nie jest w jej rękach?

318
00:18:06,190 --> 00:18:07,390
Maksymalnie godzinę.

319
00:18:08,010 --> 00:18:12,490
Zrozumiany. Um, ok, cóż, nie jestem
zastąpię żadnego z pomysłów mojej córki

320
00:18:12,490 --> 00:18:15,590
decyzji, ale zobaczmy, czy mogę pomóc
rzeczy razem.

321
00:18:16,210 --> 00:18:18,250
Dobra? Dobra. Tak. Dobra.

322
00:18:31,790 --> 00:18:34,830
Bardzo mi przykro, że mój lot tak trwał
długi.

323
00:18:35,050 --> 00:18:39,890
Jak jesteś w ciąży i nadal jesteś
piękny?

324
00:18:40,350 --> 00:18:41,670
Słyszałem, że to kwestia hormonów.

325
00:18:43,090 --> 00:18:45,290
Jak się czujesz, kochanie?

326
00:18:46,090 --> 00:18:47,510
Niech zgadnę.

327
00:18:47,730 --> 00:18:53,150
Powiedziano ci, że mam urojenia
i/lub irracjonalne i zostałeś wysłany

328
00:18:53,150 --> 00:18:57,470
tu, żeby przemówić mi do rozsądku. jestem
tutaj, aby Cię wspierać. To wszystko. Zero

329
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
wyrok.

330
00:19:02,929 --> 00:19:03,809
Co jest nie tak?

331
00:19:03,810 --> 00:19:05,490
Myślę, że Leila zabrała mi telefon.

332
00:19:05,950 --> 00:19:07,310
Och, zrobiła to, zrobiła to.

333
00:19:07,690 --> 00:19:09,890
Jest w porządku. Ona i Coop prowadzą
oko na to.

334
00:19:10,310 --> 00:19:12,670
Po prostu nie chcą, żebyś był zestresowany,
kochanie.

335
00:19:12,910 --> 00:19:18,150
Wszystko, na czym musisz się skupić, to ty i
te piękne dzieci. Spencer będzie

336
00:19:18,150 --> 00:19:19,089
tutaj, mamo.

337
00:19:19,090 --> 00:19:22,190
I razem zrobimy wszystko
niezbędne decyzje.

338
00:19:22,510 --> 00:19:23,510
Dobra.

339
00:19:23,530 --> 00:19:28,350
Wasza dwójka dzieli ten wyjątkowy moment
najważniejsze. Rozumiem to.

340
00:19:28,590 --> 00:19:30,610
Ale do tego czasu, czy możemy się powiesić?

341
00:19:31,580 --> 00:19:32,620
Ja i moje dziecko?

342
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
Dobra.

343
00:19:36,080 --> 00:19:42,980
Porozmawiajmy teraz o zabawnych rzeczach, np
co najbardziej Cię ekscytuje w byciu

344
00:19:42,980 --> 00:19:43,980
mama.

345
00:19:45,020 --> 00:19:47,340
Rach, rozmawialiśmy w kółko.

346
00:19:47,800 --> 00:19:51,300
Każdy z tych liczników ma
było uczciwe. Jest jeszcze kwestia

347
00:19:51,300 --> 00:19:54,140
Ethana Cooleya. Już ci mówiłem, my
muszę usunąć Ethana Cooleya z czatu.

348
00:19:54,320 --> 00:19:57,320
Potem wracamy do punktu wyjścia i my
mieć odrzutowiec do złapania.

349
00:20:03,110 --> 00:20:04,470
A co z Devontae Beamerem?

350
00:20:05,990 --> 00:20:09,110
Twoja gwiazda wraca. Jest dobrym obrońcą
ze świetnymi rękami, którzy absolutnie by to zrobili

351
00:20:09,110 --> 00:20:13,070
gotuj dla was wszystkich. Poza tym wiem, jak bardzo
chciałeś go wybrać w zeszłym roku. My

352
00:20:13,070 --> 00:20:18,150
tak było, dopóki nie sprzedałeś i nie zabrałeś
go od nas. Cóż, on jest cały twój

353
00:20:18,150 --> 00:20:19,690
z tymi dwoma wyborami w pierwszej rundzie draftu.

354
00:20:20,730 --> 00:20:23,870
Przepraszam, że się wtrącam, ale jesteście wszyscy
w lokalnych wiadomościach, Spencer.

355
00:20:24,130 --> 00:20:25,790
Myślę, że powinnaś zadzwonić do domu.

356
00:20:26,490 --> 00:20:27,490
Dlaczego?

357
00:20:28,790 --> 00:20:29,790
Co się dzieje?

358
00:20:30,970 --> 00:20:31,970
To Liv.

359
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
Ona rodzi.

360
00:20:37,400 --> 00:20:38,400
OK,

361
00:20:41,920 --> 00:20:43,920
daj spokój.

362
00:20:45,200 --> 00:20:46,200
Spencera,

363
00:20:46,840 --> 00:20:47,840
gdzie do cholery byłeś, człowieku?

364
00:20:48,080 --> 00:20:49,080
Co się dzieje?

365
00:20:49,180 --> 00:20:52,040
Co się dzieje? Tętno dziecka
spadają.

366
00:20:53,460 --> 00:20:54,460
Ponownie?

367
00:20:54,680 --> 00:20:55,900
Musimy je sprowadzić z powrotem, ok?

368
00:20:56,280 --> 00:21:00,200
Tak jak poprzednio, lekarstwo idzie
aby zwiększyć tętno, więc tak

369
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
poczuję się trochę dziwnie.

370
00:21:01,550 --> 00:21:03,110
Coś jak mini atak lęku.

371
00:21:03,710 --> 00:21:07,490
OK, jest w porządku. Spójrz na mnie. Mam rację
tutaj, OK? Mam cię, słodka dziewczyno.

372
00:21:08,590 --> 00:21:09,590
Oddychać.

373
00:21:19,110 --> 00:21:20,890
Myślę, że Spencer jest w drodze.

374
00:21:21,290 --> 00:21:22,290
Wreszcie. Gdzie on był?

375
00:21:22,450 --> 00:21:25,350
Nie powiedziałby. A potem zadzwonił telefon
na zewnątrz. Powiedziałeś Liv? Jeszcze nie. Pęczek

376
00:21:25,350 --> 00:21:28,410
lekarzy właśnie tam wbiegło. Poza tym, ja
nie mam dla niej żadnej odpowiedzi. Mam na myśli,

377
00:21:28,430 --> 00:21:31,470
chcesz zrobić jej nadzieje? I on
nadal nie... Miałeś swój własny czas?

378
00:21:31,630 --> 00:21:32,630
Nie.

379
00:21:34,490 --> 00:21:36,470
Cleo? Co tu robisz? Dlaczego
nie jesteś na wystawie?

380
00:21:37,310 --> 00:21:38,310
Wszyscy tu są. Nie słyszałeś.

381
00:21:38,830 --> 00:21:39,890
Zakończyliśmy mecz wcześniej.

382
00:21:40,110 --> 00:21:42,610
KJ zerwał mięsień piersiowy. On jest
na dole, na ostrym dyżurze.

383
00:21:43,610 --> 00:21:46,290
Idź. Będę Cię o tym na bieżąco informować.
Iść.

384
00:21:46,710 --> 00:21:51,710
OK, OK. Przepraszam. Wiem, że dzisiaj było
wielki dzień dla ciebie i nic nie minęło

385
00:21:51,710 --> 00:21:52,469
zgodnie z planem.

386
00:21:52,470 --> 00:21:55,270
Tak, cóż, mam naprawdę dobry wynik
rozmowa z trenerem w Stanford

387
00:21:55,270 --> 00:21:57,150
z tego, więc nie było tak źle.

388
00:21:57,370 --> 00:21:58,370
Czekać.

389
00:21:58,730 --> 00:22:01,650
Przepraszam, rozmawiałeś z A
trener z Twojej wymarzonej szkoły?

390
00:22:01,930 --> 00:22:05,250
Bracie, musisz z tym przewodzić. Spójrz, ja
nadal muszę poprawić swoje wyniki w SAT, ale...

391
00:22:05,250 --> 00:22:07,430
Nie wiem, jestem... mam nadzieję.

392
00:22:07,710 --> 00:22:11,550
Tak, jesteśmy więcej niż pełni nadziei, Khalil,
OK? Nasze pieniądze są na Tobie. Tak!

393
00:22:12,310 --> 00:22:13,310
To niesamowite.

394
00:22:14,810 --> 00:22:15,810
chodźmy.

395
00:22:17,310 --> 00:22:19,030
Bałaś się mieć bliźniaki, mamo?

396
00:22:19,450 --> 00:22:20,730
O procesie dostawy?

397
00:22:21,290 --> 00:22:24,110
Wszystko. Och, kochanie, byłem...

398
00:22:24,930 --> 00:22:28,230
Prawdopodobnie mniej więcej w twoim wieku, kiedy ja byłem
w ciąży z tobą i Jordanem.

399
00:22:28,970 --> 00:22:30,390
Właśnie zacząłem studia prawnicze.

400
00:22:30,830 --> 00:22:36,050
Twój tata dużo podróżował, a ja
Byłem przerażony, że wy też

401
00:22:36,050 --> 00:22:39,970
przyjdę wcześniej lub później i że on
nie byłbym przy tym.

402
00:22:40,170 --> 00:22:41,790
Tak, ale był tam tego dnia, prawda?

403
00:22:42,110 --> 00:22:43,110
Był.

404
00:22:43,350 --> 00:22:50,090
Ale nawet gdyby go nie było, zrobiłem
świadoma decyzja o uznaniu mojego

405
00:22:50,090 --> 00:22:53,010
strach, włóż go do kieszeni i oraj
do przodu.

406
00:22:54,600 --> 00:22:56,700
Musiałam zacząć myśleć jak mama.

407
00:22:57,600 --> 00:23:00,400
Nie jestem tak silny jak ty, mamo. Nie
nonsens.

408
00:23:00,700 --> 00:23:01,760
Jesteś silniejszy.

409
00:23:02,460 --> 00:23:04,120
Jesteś nim od urodzenia.

410
00:23:04,340 --> 00:23:05,480
Jak myślisz, dlaczego wyszedłeś pierwszy?

411
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Ponieważ Jordan był leniwy.

412
00:23:08,320 --> 00:23:10,880
Ponieważ byłeś wojownikiem od
narodziny, Liv.

413
00:23:11,660 --> 00:23:13,700
Wywalczyłeś sobie drogę do tego świata.

414
00:23:14,280 --> 00:23:17,820
Walczyłeś o powrót do trzeźwości jako
nastolatek.

415
00:23:18,540 --> 00:23:20,980
Walczyłeś w imieniu tych, którzy nie mają głosu.

416
00:23:21,820 --> 00:23:24,020
Nawet jeśli oznaczało to walkę z gigantami.

417
00:23:24,860 --> 00:23:28,860
Byłeś chodzącą personifikacją
siła, kochanie.

418
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
Przepraszam.

419
00:23:32,740 --> 00:23:35,360
Olivia, spójrz na ekran
ja.

420
00:23:35,700 --> 00:23:36,780
Widzisz to tutaj?

421
00:23:37,020 --> 00:23:40,820
Twoje bliźniaki trzymają się swoich
oddzielne pępowiny. Oboje?

422
00:23:40,960 --> 00:23:42,520
Wiem, że to niezwykłe, ale tak.

423
00:23:42,840 --> 00:23:46,000
I dlatego ich tętno się utrzymuje
spada? Oficjalnie skończył nam się czas,

424
00:23:46,060 --> 00:23:48,300
Oliwia. Musimy je teraz dostarczyć.

425
00:23:48,820 --> 00:23:50,100
Mamo, wszystko w porządku.

426
00:23:50,700 --> 00:23:54,140
Słuchają cię i trzymają się
dla ich taty, ale już czas, kochanie.

427
00:23:54,580 --> 00:23:56,220
Można im powiedzieć, żeby odpuścili.

428
00:23:57,020 --> 00:23:59,200
To wojownicy, tak jak ty.

429
00:24:05,280 --> 00:24:06,280
Dobra.

430
00:24:07,180 --> 00:24:08,180
OK, jestem gotowy.

431
00:24:09,740 --> 00:24:11,040
Jestem gotowy na spotkanie z moimi bliźniakami.

432
00:24:18,540 --> 00:24:20,200
Jeszcze raz dziękuję, doktorze. Dam ci znać
w ciągu godziny.

433
00:24:24,260 --> 00:24:27,500
Tato, naprawdę nie chcę tego zrozumieć
dzisiaj operacja.

434
00:24:27,920 --> 00:24:31,620
Nie, dopóki nie dowiem się, że Liv i bliźniacy
są w porządku. Synu, ta kontuzja jest poważna.

435
00:24:31,860 --> 00:24:34,280
To znaczy, twoja matka musi się pospieszyć
z tymi papierami, żeby mogła porozmawiać

436
00:24:34,280 --> 00:24:36,640
wyczuć w tobie. Ale lekarz tak powiedział
Mam małe pole manewru.

437
00:24:36,860 --> 00:24:40,300
Powiedział też, że im dłużej czekasz na
zabieg chirurgiczny, tym bardziej blizna zostanie na ścięgnie

438
00:24:40,300 --> 00:24:41,259
i wycofać.

439
00:24:41,260 --> 00:24:42,260
Dziękuję.

440
00:24:42,380 --> 00:24:43,380
Lubię ją.

441
00:24:43,900 --> 00:24:47,120
Ale słyszałem, że chcesz, żeby rodzina wróciła
wszystko.

442
00:24:47,820 --> 00:24:48,820
Podziel więc różnicę.

443
00:24:49,740 --> 00:24:53,860
Zaplanuj operację w pierwszej kolejności
rano i będziemy się modlić, żeby twój

444
00:24:53,860 --> 00:24:56,060
kuzyni przyjdą dziś wieczorem, żebyś mógł
najpierw się z nimi spotkaj.

445
00:24:58,720 --> 00:24:59,940
Tak, naprawdę ją lubię.

446
00:25:00,640 --> 00:25:01,760
Tak, ja też ją lubię.

447
00:25:07,660 --> 00:25:11,040
Uh, tak, pójdę się zameldować
Jordania.

448
00:25:14,620 --> 00:25:17,450
Człowieku, to jest... To jest szaleństwo.

449
00:25:18,070 --> 00:25:20,970
Ponieważ odczuwam najgorszy ból w swoim życiu
właśnie teraz.

450
00:25:22,570 --> 00:25:25,030
Ale jakoś to jest mój najlepszy dzień
życie.

451
00:25:26,950 --> 00:25:27,950
Och, hej.

452
00:25:28,490 --> 00:25:29,490
Przepraszam, że przeszkadzam.

453
00:25:29,530 --> 00:25:32,010
Nie, jesteś dobry. Wrócę. Dobra.

454
00:25:33,770 --> 00:25:34,770
Właściwie,

455
00:25:35,630 --> 00:25:39,070
mój tata cię szukał. OK, tak.
Bez obaw. Dogonię go

456
00:25:39,070 --> 00:25:41,250
później. Pełna podróż do GAU?

457
00:25:41,450 --> 00:25:42,910
OK, chłopaki. Do zobaczenia.

458
00:25:43,539 --> 00:25:46,640
Tak, doceniam cię, Cuzzo. Tak, jak
była łza?

459
00:25:47,080 --> 00:25:50,000
Boli, ale zagoi się.

460
00:25:50,660 --> 00:25:55,060
Ale słuchaj, mam zamiar wrócić wcześniej
mistrzostwo w siedem miesięcy.

461
00:25:55,500 --> 00:25:59,520
OK, więc potrzebuję tylko trenera Jordana
upewnij się, że dotrzemy do tego chipa w moim

462
00:25:59,520 --> 00:26:00,820
nieobecność. Tak. Fajny?

463
00:26:03,820 --> 00:26:05,720
Trenujesz nas, prawda?

464
00:26:08,400 --> 00:26:09,440
Co on mówi?

465
00:26:09,820 --> 00:26:11,400
Po prostu pytam go, gdzie do cholery on jest
o godz.

466
00:26:13,010 --> 00:26:14,010
Prawidłowy.

467
00:26:14,630 --> 00:26:16,130
Hej, ciociu Coop, potrzebuję przysługi.

468
00:26:16,390 --> 00:26:17,390
Och, powiedz co? Co słychać?

469
00:26:18,070 --> 00:26:20,470
Chcę porozmawiać z tym reporterem, który
pomogłem ci znaleźć Spencer.

470
00:26:20,690 --> 00:26:22,210
Dobra. Porozmawiaj z nim o czym?

471
00:26:23,350 --> 00:26:26,050
Mój konflikt z ICE i moje aresztowanie.

472
00:26:26,570 --> 00:26:27,950
Jestem gotowy rozmawiać na każdy temat.

473
00:26:29,730 --> 00:26:35,630
Pozwalam, aby mój bałagan był wiadomością i
pojawiać się w mojej społeczności w ten sam sposób

474
00:26:35,630 --> 00:26:36,790
pojawili się u mojego taty.

475
00:26:39,670 --> 00:26:41,750
A propos pojawienia się... Jestem zaskoczony.

476
00:27:01,250 --> 00:27:05,790
Niesławny mąż, którego masz około jednego
minuta na scenariusz i Spencer

477
00:27:05,790 --> 00:27:06,790
czas poznać twoich bliźniaków

478
00:27:17,550 --> 00:27:18,750
Tak, do zobaczenia na boisku, London.

479
00:27:23,450 --> 00:27:24,490
Gdzie są wszyscy?

480
00:27:25,370 --> 00:27:27,910
Och, próbują szczęścia w stołówce.

481
00:27:28,810 --> 00:27:31,090
Rozumiem. No dobrze, chyba się przyłączę
oni.

482
00:27:32,650 --> 00:27:34,070
Nie zapytasz o tę rozmowę?

483
00:27:35,970 --> 00:27:39,610
Słuchaj, nieważne, ty i twój nowy szef
muszę o tym porozmawiać, to nie moja sprawa

484
00:27:39,610 --> 00:27:40,449
biznes, stary.

485
00:27:40,450 --> 00:27:42,310
Masz na myśli mnie i twojego szefa?

486
00:27:44,170 --> 00:27:48,570
Chciałem tylko życzyć Londynowi powodzenia z
kolejny sezon piłkarski i opowiadanie, jak ja

487
00:27:48,570 --> 00:27:52,490
Nie mógł się doczekać spotkania z nim na
pole, ilekroć skopię wam tyłki

488
00:27:52,490 --> 00:27:54,170
ponownie w fazie play-off.

489
00:27:54,750 --> 00:27:55,750
Czekać.

490
00:27:55,950 --> 00:27:57,030
Nie przyjmujesz tej pracy?

491
00:27:57,430 --> 00:27:58,570
Nie podejmę tej pracy.

492
00:27:59,670 --> 00:28:04,530
I o ile to jest warte, powiedziałem mu i
A.D. Becka, na punkcie którego oszaleliby

493
00:28:04,530 --> 00:28:05,530
pozwolić ci odejść.

494
00:28:21,320 --> 00:28:26,940
Zmiana przyszła jak huragan, hit 2020 roku
nas inaczej I chociaż tego nie zrobiłem

495
00:28:26,940 --> 00:28:32,000
chcę tego, to stare życie mnie złapało
Jak unosić się na wodzie, gdy nie ma kontroli,

496
00:28:32,380 --> 00:28:37,760
czuć, że żyjesz, nie czuć nic. Pal
aż przeminie, widząc chmury

497
00:28:37,760 --> 00:28:43,620
latają swoimi samolotami To wtedy ty
wiedzieć, co jest dla Ciebie ważne

498
00:29:27,920 --> 00:29:29,920
Dziesięć palców, dziesięć palców.

499
00:29:30,300 --> 00:29:33,200
Dziesięć palców, dziesięć palców.

500
00:29:33,960 --> 00:29:35,680
Zrobiliśmy to.

501
00:29:36,160 --> 00:29:37,360
Zrobiłeś to.

502
00:29:38,240 --> 00:29:39,840
Byłeś tam niesamowity.

503
00:30:19,520 --> 00:30:24,380
Wiesz, był czas, kiedy myślałem, że tak
nie chciałem dzieci.

504
00:30:26,140 --> 00:30:30,420
Bałam się, że nie będę w stanie
kochaj je dobrze i dobrze je wychowuj.

505
00:30:31,040 --> 00:30:32,920
Teraz? Och, nadal jestem przerażony.

506
00:30:34,680 --> 00:30:39,780
Ale kochać Cię i być kochanym przez Ciebie
sprawia, że czuję, że mogę coś osiągnąć

507
00:30:39,780 --> 00:30:40,780
cokolwiek.

508
00:30:41,320 --> 00:30:46,160
Ty i nasze dzieci jesteście

509
00:30:46,160 --> 00:30:51,240
wszystko czego chcę.

510
00:30:51,940 --> 00:30:55,780
Lepiej o tym pamiętaj, kiedy będę uderzał łokciem
próbujesz w środku nocy

511
00:30:55,780 --> 00:30:56,780
przespać wieczór.

512
00:30:57,340 --> 00:30:58,340
Mam cię.

513
00:30:59,420 --> 00:31:00,420
Kocham cię.

514
00:31:01,520 --> 00:31:02,520
Kocham cię.

515
00:31:06,080 --> 00:31:07,080
Cześć.

516
00:31:08,400 --> 00:31:09,740
Czy mogę wejść?

517
00:31:09,940 --> 00:31:12,020
Doktor Malone powiedział, że nie masz już ochoty na trochę
goście.

518
00:31:12,240 --> 00:31:13,700
Och, tak, oczywiście, oczywiście.

519
00:31:14,940 --> 00:31:15,940
Cześć.

520
00:31:16,660 --> 00:31:18,380
Och, Michael.

521
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
Cześć.

522
00:31:23,900 --> 00:31:24,900
Cześć.

523
00:31:26,060 --> 00:31:27,300
Mam czynić honory?

524
00:31:28,340 --> 00:31:30,540
Tak, um, rodzina.

525
00:31:34,060 --> 00:31:35,680
Mary, Corey Baker James.

526
00:31:37,940 --> 00:31:41,200
Czekaj, myślałem, że to miałeś
bliźniaczki.

527
00:31:41,460 --> 00:31:44,040
Okazuje się, że mały Corey się ukrywał
coś od nas i Loli

528
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
ultradźwięki.

529
00:31:45,580 --> 00:31:46,580
Hej.

530
00:31:52,020 --> 00:31:53,020
Jak się czujesz?

531
00:31:53,120 --> 00:31:54,620
Całkiem nieźle, dzięki tobie.

532
00:31:56,600 --> 00:31:58,020
Poważnie, dziękuję.

533
00:31:59,220 --> 00:32:00,139
To nic.

534
00:32:00,140 --> 00:32:01,140
Hej.

535
00:32:03,340 --> 00:32:04,520
To było wszystko.

536
00:32:10,380 --> 00:32:13,280
Yo, naprawdę, naprawdę, gdzie jesteś
chociaż cały dzień?

537
00:32:13,520 --> 00:32:17,780
O tak, nigdy nie mówiłeś. Byłem
Próbuję pomóc Maryi. Nie sądzę

538
00:32:17,780 --> 00:32:18,780
się rozkręci.

539
00:32:22,440 --> 00:32:23,440
Cholera jasna.

540
00:32:24,500 --> 00:32:25,500
Czy jesteś prawdziwy?

541
00:32:26,560 --> 00:32:27,560
Co się dzieje?

542
00:32:29,230 --> 00:32:32,990
W oszałamiającym handlu, którego nikt nie widział
nadchodzi, wygląda na to, że Spencer James już to zrobił

543
00:32:32,990 --> 00:32:38,170
oficjalnie został sprzedany z Nowego Jorku
Bobcats do LA Robins. Wygląda

544
00:32:38,170 --> 00:32:42,770
Najlepsi Crenshaw wracają do domu. jest
to prawda? To będzie kosztować L.A. dwa

545
00:32:42,770 --> 00:32:49,070
wybory w pierwszej rundzie, wybory w drugiej rundzie,
i uciekam, ale... idę

546
00:32:49,070 --> 00:32:50,070
dom.

547
00:32:51,190 --> 00:32:52,190
Dziecko.

548
00:32:55,930 --> 00:32:57,070
Wracamy do domu, yo.

549
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
Amina Sims.

550
00:33:15,450 --> 00:33:19,490
Cześć. Cześć. Jestem z LA Tribune. Jestem taki
przepraszam. Właściwie to jestem spóźniony. Zrobię to

551
00:33:19,490 --> 00:33:22,890
bądź szybki. Chciałem tylko cytat o tym, jak to jest
wydaje się być najmłodszą kampanią

552
00:33:22,890 --> 00:33:24,610
menedżera, który poprowadzi zwycięską kampanię.

553
00:33:25,600 --> 00:33:28,720
Radny Sims przypisał swoje
przełomowe zwycięstwo we wtorkowym meczu

554
00:33:28,720 --> 00:33:30,160
specjalne wybory dla ciebie.

555
00:33:33,040 --> 00:33:35,480
Cóż, szczerze mówiąc, czuję się zasłużony.

556
00:33:36,140 --> 00:33:39,560
Ciężko pracowaliśmy, aby upewnić się, że ludzie
z dystryktu Crenshaw poczuł się usłyszany, i

557
00:33:39,560 --> 00:33:42,100
udowodnili, że nam zaufali na targach
ankiety.

558
00:33:42,800 --> 00:33:45,280
Mój tata i ja jesteśmy z ludzi i dla
ludzie.

559
00:33:45,960 --> 00:33:48,500
Zawsze tak było i zawsze będzie.

560
00:33:49,940 --> 00:33:52,280
A teraz wybacz, ale to ważny dzień
dla mojej ciotki.

561
00:33:52,540 --> 00:33:53,540
Dziękuję.

562
00:33:54,540 --> 00:33:58,160
I że będę wiernie wypełniał
obowiązki adwokata i radcy prawnego w

563
00:33:58,160 --> 00:34:00,780
prawo. Według mojej najlepszej wiedzy i
zdolność.

564
00:34:01,020 --> 00:34:02,460
Według mojej najlepszej wiedzy i możliwości.

565
00:34:02,800 --> 00:34:06,580
I jako urzędnik sądowy tak zrobię
staram się zawsze zachowywać jak należy

566
00:34:06,580 --> 00:34:09,639
z godnością, uprzejmością i uczciwością.

567
00:34:09,980 --> 00:34:13,120
I jako urzędnik sądowy tak zrobię
cały czas staram się postępować zgodnie z sobą

568
00:34:13,120 --> 00:34:15,480
z godnością, uprzejmością i uczciwością.

569
00:34:16,219 --> 00:34:17,420
Gratulacje, Coop.

570
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
To oficjalne.

571
00:34:35,050 --> 00:34:36,690
Och, Spencer, nie zamierzasz tego wziąć?
wyłączony dla mediów?

572
00:34:36,969 --> 00:34:40,250
No dalej, idź. Cóż, nic mi nie jest. ja
doceniam, że przyszedłeś. Jesteś szalony?

573
00:34:40,489 --> 00:34:41,770
I wasn't missing this for nothing.

574
00:34:42,409 --> 00:34:43,409
Nikt z nas nie był.

575
00:34:43,570 --> 00:34:46,690
Well, thank you, Councilman. jesteś
Witamy, pani Esquire.

576
00:34:47,270 --> 00:34:48,929
Big weekend for everyone, huh?

577
00:34:49,130 --> 00:34:53,750
I mean, first Coop and Jordan is up for
NFL's high school head coach of the year

578
00:34:53,750 --> 00:34:57,290
jutro. Wiem, prawda? A potem niedziela
mamy Super Bowl.

579
00:34:57,690 --> 00:35:01,570
Ah, just like Uncle Spencer. Zawsze dostawałem
to upstage all the rest of our videos.

580
00:35:02,030 --> 00:35:03,430
You're assuming Jordan's going to win.

581
00:35:17,360 --> 00:35:18,480
Nie mogę uwierzyć, że wygrałem.

582
00:35:18,700 --> 00:35:21,580
Hej, mogę, panie trenerze South Crenshaw
Rok.

583
00:35:21,780 --> 00:35:23,800
I na drugim roku, nie mniej. Tak.

584
00:35:24,840 --> 00:35:27,360
Tak, to prawie tak samo imponujące, jak wszystko inne
swoich nagród producenckich.

585
00:35:28,300 --> 00:35:32,300
Myślisz, że moglibyśmy, no wiesz, przeprowadzić się
je tylko po to, żeby zrobić miejsce dla mojego jednego małego

586
00:35:32,300 --> 00:35:33,300
trofeum?

587
00:35:33,860 --> 00:35:34,860
Spójrz na to.

588
00:35:36,040 --> 00:35:37,900
Wiesz, pomyślę o tym.

589
00:35:38,160 --> 00:35:42,720
Dobra. Na miłość boską, dobrze
dwa, pospieszcie się, żeby wszyscy się nie spóźnili?

590
00:35:43,280 --> 00:35:47,510
Tak. Kto z nas ma ten zaszczyt
zmiany małego potwora?

591
00:35:51,490 --> 00:35:52,490
Nie on. Nie on.

592
00:35:58,010 --> 00:35:59,750
Bądź ostrożny.

593
00:36:01,070 --> 00:36:04,650
Mary, proszę, przestań celować w swoje
głowę brata z głową dziadka Billy'ego

594
00:36:04,650 --> 00:36:05,589
lalka.

595
00:36:05,590 --> 00:36:09,770
Boże, czasami przysięgam, że ona próbuje
zabij go. Ona ma cholernie dużo

596
00:36:09,770 --> 00:36:11,410
ramię. Naśladuje ojca.

597
00:36:11,770 --> 00:36:13,030
Tak, bardziej jak jej ulubiony wujek.

598
00:36:13,480 --> 00:36:15,180
To jest ramię piekarza.

599
00:36:15,660 --> 00:36:17,740
Gdzie jest Layla? Pomaga Monice układać
założyła buty.

600
00:36:18,400 --> 00:36:22,460
Więc... Poważnie, koleś?

601
00:36:22,680 --> 00:36:23,680
Co?

602
00:36:23,700 --> 00:36:24,700
Och, ta stara rzecz.

603
00:36:24,880 --> 00:36:27,080
Chyba nie myślałeś, że tak po prostu wyjdę
ona jest teraz w domu, prawda? Dobra.

604
00:36:28,180 --> 00:36:32,260
Dotyk. Ale to już ponad dwa miesiące,
i wracam, żeby odzyskać tytuł

605
00:36:32,260 --> 00:36:33,260
w przyszłym roku. Dobra.

606
00:36:33,800 --> 00:36:34,718
Zobaczymy.

607
00:36:34,720 --> 00:36:36,960
Dobra. Chodźcie, Cory, Mary.

608
00:36:37,240 --> 00:36:39,520
Chodźmy obejrzeć Daddy Be Great i wygrajmy
prawdziwe trofeum.

609
00:36:40,180 --> 00:36:41,180
Tak!

610
00:36:41,320 --> 00:36:42,320
Chodźmy, chłopaki!

611
00:36:42,510 --> 00:36:44,510
Cholera, było zimno. Tak, to twoje
bliźniak.

612
00:36:44,910 --> 00:36:45,910
Tak, to prawda.

613
00:36:48,010 --> 00:36:49,010
Dobra.

614
00:36:59,170 --> 00:37:00,170
Tori?

615
00:37:01,310 --> 00:37:04,030
Khalil? To jest szalone. To było
na zawsze.

616
00:37:04,410 --> 00:37:05,410
Z pewnością tak.

617
00:37:05,570 --> 00:37:07,450
Gratuluję kariery tanecznej.

618
00:37:07,690 --> 00:37:08,810
Słyszałem o wielkiej trasie.

619
00:37:09,250 --> 00:37:10,250
Dzięki, wiesz.

620
00:37:10,650 --> 00:37:13,270
Właściwie to właśnie dostałem nowy występ
zatrzyma mnie na jakiś czas.

621
00:37:13,510 --> 00:37:16,410
Patrzysz na nowego asystenta
choreograf dziewcząt Laker.

622
00:37:16,650 --> 00:37:17,650
To niesamowite.

623
00:37:18,390 --> 00:37:19,910
Więc jednak wróciłeś na krzesło.

624
00:37:20,210 --> 00:37:21,210
Coś takiego.

625
00:37:21,510 --> 00:37:23,950
I dostałeś się do medycyny, I
zobacz.

626
00:37:24,350 --> 00:37:25,350
Coś takiego.

627
00:37:25,590 --> 00:37:26,850
Tak, jestem studentką pierwszego roku medycyny.

628
00:37:27,050 --> 00:37:28,310
O mój Boże, zamknij się.

629
00:37:29,030 --> 00:37:30,570
Khalil, co się stało z piłką nożną?

630
00:37:30,930 --> 00:37:33,990
To znaczy, futbol zaprowadził mnie do Stanford.
Stanford zaprowadził mnie do szkoły medycznej na UCLA.

631
00:37:34,370 --> 00:37:37,290
Tak, pomagam przeżyć dzień bliźniakom
urodzili się, skierowali mnie na nową ścieżkę do nowej

632
00:37:37,290 --> 00:37:38,290
sen. dr.

633
00:37:38,510 --> 00:37:39,510
Khalila Edwardsa.

634
00:37:40,230 --> 00:37:41,230
Nie jestem na to zły.

635
00:37:43,810 --> 00:37:48,050
Zakładam, że najważniejsza gra zacznie się wkrótce
że idziesz, więc nie będę cię trzymać.

636
00:37:48,350 --> 00:37:49,350
Ale miło było cię zobaczyć.

637
00:37:49,610 --> 00:37:50,610
Wspaniale było cię widzieć.

638
00:37:51,930 --> 00:37:52,930
Wiesz co?

639
00:37:53,190 --> 00:37:55,230
Może napijemy się lepszej kawy
z drugiej strony ulicy?

640
00:37:56,330 --> 00:37:57,330
Nie spóźnisz się?

641
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
Jak dotąd, ponownie?

642
00:38:04,210 --> 00:38:04,769
chodźmy.

643
00:38:04,770 --> 00:38:06,170
Pospiesz się. Pospiesz się. Jesteś gotowy?

644
00:38:06,550 --> 00:38:08,290
Zróbmy to. Zróbmy to. Zróbmy
to.

645
00:38:10,190 --> 00:38:11,190
Pierwszy Super Bowl.

646
00:38:11,670 --> 00:38:12,670
Jak się czujesz?

647
00:38:14,510 --> 00:38:15,510
Mdłości, stary.

648
00:38:16,710 --> 00:38:17,710
To dobrze.

649
00:38:17,870 --> 00:38:19,070
To znaczy, że to ma znaczenie.

650
00:38:19,890 --> 00:38:24,770
I po prostu wiem, to uczucie przed
początku każdego ważnego meczu, to nigdy nie kończy się

651
00:38:24,770 --> 00:38:25,770
daleko.

652
00:38:27,710 --> 00:38:29,410
Nawet jeśli wiesz, że to twój ostatni mecz.

653
00:38:31,050 --> 00:38:32,470
Czekaj, co masz na myśli? Przeszedłeś na emeryturę?

654
00:38:35,050 --> 00:38:36,050
Szefowie już wiedzą.

655
00:38:36,870 --> 00:38:38,730
Poprosiłem ją, żeby pozwoliła mi sama ci to powiedzieć.

656
00:38:39,360 --> 00:38:42,140
I pomyślałeś teraz. Teraz było właściwe
czas mi powiedzieć. Cóż, cholera

657
00:38:42,140 --> 00:38:43,140
prosto.

658
00:38:43,700 --> 00:38:45,020
To teraz twój zespół, KJ.

659
00:38:46,100 --> 00:38:48,540
A kiedy wyjdziesz na to pole, ja
musisz to posiadać.

660
00:38:49,200 --> 00:38:50,200
Dobra?

661
00:38:51,120 --> 00:38:54,940
To był zaszczyt zagrać mój ostatni mecz
sezon z tobą jako moim QB.

662
00:38:56,760 --> 00:38:57,760
Nie, stary.

663
00:38:58,180 --> 00:38:59,560
Cały zaszczyt po mojej stronie.

664
00:39:08,859 --> 00:39:09,859
W porządku, Spence.

665
00:39:10,740 --> 00:39:12,020
Nie zamierzam cię tam zawieść.

666
00:39:12,500 --> 00:39:13,500
Wiem, że tego nie zrobisz.

667
00:39:14,420 --> 00:39:15,520
Pospiesz się. Zdobądźmy to.

668
00:39:15,740 --> 00:39:16,920
Czas gry. chodźmy.

669
00:39:17,860 --> 00:39:19,260
W porządku, chodźmy. chodźmy.

670
00:39:42,540 --> 00:39:43,540
i trzykrotny mistrz.

671
00:39:45,480 --> 00:39:46,480
Nieźle zrobione, bracie.

672
00:39:48,160 --> 00:39:51,660
Rzecz w tym, że wszystko zaczęło się właśnie tutaj
na tym polu.

673
00:39:52,360 --> 00:39:54,500
Pole, które nadal budujesz
dziedzictwo dalej.

674
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
Tak.

675
00:39:55,980 --> 00:39:57,420
Tak, chyba jestem, prawda?

676
00:40:00,400 --> 00:40:03,060
Nie jest źle jak na parę popierdolonych osób
Dzieciaki z Los Angeles, prawda?

677
00:40:03,280 --> 00:40:04,720
Cóż, mów za siebie.

678
00:40:05,140 --> 00:40:07,720
Jako dziecko byłem klejnotem. Tak, OK.

679
00:40:08,200 --> 00:40:09,200
Cokolwiek.

680
00:40:12,170 --> 00:40:18,070
Ale naprawdę, mam na myśli... Pomyśl
o tym, jak daleko zaszliśmy.

681
00:40:22,270 --> 00:40:27,730
Wiesz, chciałbym tylko, uh... Chciałbym mojego
tata wciąż tu był, żeby to zobaczyć.

682
00:40:31,390 --> 00:40:32,830
Aby zobaczyć mężczyzn, którymi się staliśmy.

683
00:40:35,250 --> 00:40:36,250
Tak.

684
00:40:38,270 --> 00:40:39,570
Ojcowie, którymi się staliśmy.

685
00:40:42,410 --> 00:40:43,410
To wszystko przez niego.

686
00:41:02,170 --> 00:41:03,170
Dobra.

687
00:41:04,890 --> 00:41:09,190
Nie wiem jak ty, ale moja żona tak
zabij mnie, jeśli nie będę w domu na czas

688
00:41:09,190 --> 00:41:10,190
ich na bliźniaków do łóżka.

689
00:41:11,279 --> 00:41:12,440
Nawet w niedzielę podczas Super Bowl.

690
00:41:13,420 --> 00:41:17,060
Ale proszę, nie zachowuj się tak, jakby Layla nie była
szef twojego domu.

691
00:41:17,580 --> 00:41:21,040
Tak, nie, zdecydowanie. Ona na pewno
szef.

692
00:41:22,500 --> 00:41:23,500
Wszystko w porządku?

693
00:42:20,590 --> 00:42:21,590
Greg, rusz głową.

